TEKO:s Miljögrupp, tema insamling och sortering